一尾坐鎮滿席的魚,很台南!
台南市
北區
飲食
虱目魚是台南重要的經濟產業,也看到台南人講究的食魚飲食與料理精神。(攝影/孫維利)
在台南這座城市,要說哪種魚被吃得最透徹、鑽研得最深,答案肯定是虱目魚。
虱目魚在台南小吃碗底「興風作浪」四百年,不僅是最早游進台灣養殖漁業版圖的魚種之一,也是在台南地區率先養殖,並且商品化,成為台南重要的經濟產業。
在虱目魚的銀鱗黑背上,訴說了航海與陸路、農業與漁業、物產與飲食等故事,這尾不大不小的魚,左右了台南人的飲食慣習,而那吃魚的講究裡,從裡到外的全部位極致利用,衍繹出魚丸、魚肚、魚皮、魚腸、魚嶺等——而在如此款式繁多的料理手法裡,我始終認為其中必然藏有什麼很台南的精神。
府城低調奢華的盤中飧
迎受大航海時代的浪花,在荷蘭東印度公司登陸安平時,也帶來了他們在溫暖印度洋發現的魚種,那便是虱目魚現蹤台南的開始。
虱目魚春生秋收,恰巧彌補颱風季節無法出海捕魚的空缺,而成為台南漁民的淡季存金,加上明鄭時期大批屯兵的飲食需求,以及日益繁榮的府城,大量勞動力需要穩定供應的蛋白質來源,在天時地利人和的絕妙碰撞下,以虱目魚為開端的鹹水養殖產業,漸而匯成大澇之勢,沖刷形成台南今日的飲食樣態。
且不論虱目魚在台南小吃裡的市佔率有多高,這條魚打從游進府城的第一日,便開始散發牠的魅力與影響力。
虱目魚的養殖之所以盛起,與台南沿海因海水漲退隱現的「浮覆地」開發脫離不了關係,彼時台江內海淤積惡化,不少浮覆地可以「滄海成桑田」,新的陸地誕生意味著「資產」的浮現,伴隨府城的擴張,滄海可成良田(或良地),投資魚塭事業便成了當時代的「炒地皮」代名詞。
虱目魚在台南小吃碗底「興風作浪」四百年,不僅是最早游進台灣養殖漁業版圖的魚種之一,也是在台南地區率先養殖,並且商品化,成為台南重要的經濟產業。
在虱目魚的銀鱗黑背上,訴說了航海與陸路、農業與漁業、物產與飲食等故事,這尾不大不小的魚,左右了台南人的飲食慣習,而那吃魚的講究裡,從裡到外的全部位極致利用,衍繹出魚丸、魚肚、魚皮、魚腸、魚嶺等——而在如此款式繁多的料理手法裡,我始終認為其中必然藏有什麼很台南的精神。
府城低調奢華的盤中飧
迎受大航海時代的浪花,在荷蘭東印度公司登陸安平時,也帶來了他們在溫暖印度洋發現的魚種,那便是虱目魚現蹤台南的開始。
虱目魚春生秋收,恰巧彌補颱風季節無法出海捕魚的空缺,而成為台南漁民的淡季存金,加上明鄭時期大批屯兵的飲食需求,以及日益繁榮的府城,大量勞動力需要穩定供應的蛋白質來源,在天時地利人和的絕妙碰撞下,以虱目魚為開端的鹹水養殖產業,漸而匯成大澇之勢,沖刷形成台南今日的飲食樣態。
且不論虱目魚在台南小吃裡的市佔率有多高,這條魚打從游進府城的第一日,便開始散發牠的魅力與影響力。
虱目魚的養殖之所以盛起,與台南沿海因海水漲退隱現的「浮覆地」開發脫離不了關係,彼時台江內海淤積惡化,不少浮覆地可以「滄海成桑田」,新的陸地誕生意味著「資產」的浮現,伴隨府城的擴張,滄海可成良田(或良地),投資魚塭事業便成了當時代的「炒地皮」代名詞。
養殖盛起,產生獨特的「炒地皮」魚塭事業,沿海物產直輸府城。早上上市場買一片現剖的虱目魚肚片煮湯當早點,再自然不過。(攝影/孫維利)
現蹤舊城裡的魚跡
自清代康熙年間,府城郊商團體便吹起一股「魚塭熱」,在府城外開鑿不少塭池,今日永康的「洲仔尾」、學甲的「頭港仔」、鹽水的「內連桁」、西港的「西港仔港」、七股的「卓加港」,在史料皆有所載。日治時期,更有仕紳、地主、醫生追加投資,連台南幫祖師爺侯雨利也因魚塭事業助力,為往後崛起奠下雄厚根本。
資本挹注下,虱目魚一「尾」獨秀,加速商品化與規模經濟。而當新運河完工,現今河樂廣場舊地規劃為「船溜」與「魚市場」(1980年代搬至安平魚市場),等於沿海物產可以直輸府城,又人潮洶湧的商市「沙卡里巴」(さかりば,盛り場)相距不遠,小吃店所供料理與虱目魚結合,是再自然不過的事。
自清代康熙年間,府城郊商團體便吹起一股「魚塭熱」,在府城外開鑿不少塭池,今日永康的「洲仔尾」、學甲的「頭港仔」、鹽水的「內連桁」、西港的「西港仔港」、七股的「卓加港」,在史料皆有所載。日治時期,更有仕紳、地主、醫生追加投資,連台南幫祖師爺侯雨利也因魚塭事業助力,為往後崛起奠下雄厚根本。
資本挹注下,虱目魚一「尾」獨秀,加速商品化與規模經濟。而當新運河完工,現今河樂廣場舊地規劃為「船溜」與「魚市場」(1980年代搬至安平魚市場),等於沿海物產可以直輸府城,又人潮洶湧的商市「沙卡里巴」(さかりば,盛り場)相距不遠,小吃店所供料理與虱目魚結合,是再自然不過的事。
台南人最懂吃虱目魚,吃魚的講究裡,從裡到外的全部位極致利用。(攝影/孫維利)
在百年來的料理精進下,使得台南人成為最懂吃虱目魚的人,並發展出成熟的分切與料理手法:油脂豐富的魚肚,可煎可煮可滷;魚皮沾上太白粉浮水成為湯品,魚頭可以滷成小菜……至於因為刺多,消費者不大喜愛的魚嶺(背鰭肉),台南人也是有辦法,耐心將其剝成細碎、廚具魚刺,加入成為鹹粥的配料;亦或者,連同魚脊刮下的肉一起打成漿,做成彈性十足的虱目魚丸。
在台南,或主食或佐菜或湯品,虱目魚皆可全角色接演,那從頭吃到尾一絲不浪費的「魚嶺精神」,更可謂是台南小吃精神的神髓。
在台南,或主食或佐菜或湯品,虱目魚皆可全角色接演,那從頭吃到尾一絲不浪費的「魚嶺精神」,更可謂是台南小吃精神的神髓。
阿憨鹹粥為求鮮度,與魚塭合作、凌晨從產地出貨到店頭。(攝影/孫維利)
用虱目魚骨與碎肉熬煮成的鹹粥,擺上虱目魚肚片,是台南人的舒心早點。(攝影/孫維利)
浮水魚腸暗藏爆棚自信
因為容易腐敗、在外地不容易吃到的魚腸(包含魚肝與魚胃部位),在台南因地利之近,幾乎唾手可得。許多人談到吃魚腸,多半想到是用油煎成「赤赤」的版本,但要賞味細膩的油香脂滑,採用「浮水」的汆燙手法尤佳,嫻熟料理手法的小吃店老闆,總能看準由生轉熟的瞬間起鍋,魚肝恰好細嫩,內臟風味濃郁脂滑,腸與胃部位仍保留彈性,嚼來有脆口的節奏,吃來有多重樂趣。
魚腸常是小吃店裡的限量小菜,不早早來,便會撲空。儘管這是「小菜一碟」,但許多小吃店老闆卻把魚腸視為關乎本店信譽的招牌,而對於魚腸有強烈的堅持。
以鹹粥聞名的「阿憨鹹粥」,由於來客眾多,又要求鮮度,小店為了供應鮮度絕佳的虱目魚,便與魚塭直接合作,每日凌晨從產地出貨到店頭,當場分切料理,一尾魚最有價值的兩片魚肚,留用最豪華的魚肚湯或是魚肚粥,魚骨用於熬高湯,魚頭滷為小菜,至於魚嶺則是燙熟、剝碎,滷成一鍋魚肉臊——成為獨門虱目魚燥飯的噴香澆頭。
也因為鮮度極佳,毫無腥味,魚腸料理唯一主打汆燙,不用油煎,佐台南派的甜甜醬油吃,再不敏感的味蕾,也能立判好壞,這一碗便是小店拍胸脯掛保證的自信之作。
因為容易腐敗、在外地不容易吃到的魚腸(包含魚肝與魚胃部位),在台南因地利之近,幾乎唾手可得。許多人談到吃魚腸,多半想到是用油煎成「赤赤」的版本,但要賞味細膩的油香脂滑,採用「浮水」的汆燙手法尤佳,嫻熟料理手法的小吃店老闆,總能看準由生轉熟的瞬間起鍋,魚肝恰好細嫩,內臟風味濃郁脂滑,腸與胃部位仍保留彈性,嚼來有脆口的節奏,吃來有多重樂趣。
魚腸常是小吃店裡的限量小菜,不早早來,便會撲空。儘管這是「小菜一碟」,但許多小吃店老闆卻把魚腸視為關乎本店信譽的招牌,而對於魚腸有強烈的堅持。
以鹹粥聞名的「阿憨鹹粥」,由於來客眾多,又要求鮮度,小店為了供應鮮度絕佳的虱目魚,便與魚塭直接合作,每日凌晨從產地出貨到店頭,當場分切料理,一尾魚最有價值的兩片魚肚,留用最豪華的魚肚湯或是魚肚粥,魚骨用於熬高湯,魚頭滷為小菜,至於魚嶺則是燙熟、剝碎,滷成一鍋魚肉臊——成為獨門虱目魚燥飯的噴香澆頭。
也因為鮮度極佳,毫無腥味,魚腸料理唯一主打汆燙,不用油煎,佐台南派的甜甜醬油吃,再不敏感的味蕾,也能立判好壞,這一碗便是小店拍胸脯掛保證的自信之作。
這裡的魚腸料理唯一主打汆燙,不用油煎,新鮮就夠自信。(攝影/孫維利)
用魚嶺燙熟、剝碎,滷成一鍋魚肉臊,成為獨門虱目魚燥飯的噴香澆頭。(攝影/孫維利)
辛酸化為一口鮮酸
無數次坐上台南人的飯桌,吃了各式各樣的虱目魚料理,使我相信台南人自有一套品鑑虱目魚的方法——他們並不認為虱目魚是肥美大尾才最好吃,而是心中自有一把尺,該是多大、多肥、什麼部位,來煮這道料理最佳——這種細膩的拿捏,往往是其他地方所沒有的。
更別提,把虱目魚與鹽分地帶物產結合——用海水日曬產出的鹽,醃漬河口沙地疏果的小西瓜,成為具有乳酸香氣的「西瓜綿」,煮成府城具代表性的「西瓜綿虱目魚湯」。這道風、土、海交會形成的絕妙滋味,是島風內海居民在旱澇之地求生,把艱苦人生化為一口清甜、把辛酸化為一口鮮酸的精神。
甚而,我確實在某幾個台南的小攤上,吃到鮮美至極甚而帶有淡淡奶香的魚肚,那是我在其他地方從未有過的品嚐經驗——難不成這是虱目魚的英文叫「牛奶魚(Milkfish)」的原因?此說純屬臆測,但台南人比較懂煮虱目魚這件事,我是真心相信的。
無數次坐上台南人的飯桌,吃了各式各樣的虱目魚料理,使我相信台南人自有一套品鑑虱目魚的方法——他們並不認為虱目魚是肥美大尾才最好吃,而是心中自有一把尺,該是多大、多肥、什麼部位,來煮這道料理最佳——這種細膩的拿捏,往往是其他地方所沒有的。
更別提,把虱目魚與鹽分地帶物產結合——用海水日曬產出的鹽,醃漬河口沙地疏果的小西瓜,成為具有乳酸香氣的「西瓜綿」,煮成府城具代表性的「西瓜綿虱目魚湯」。這道風、土、海交會形成的絕妙滋味,是島風內海居民在旱澇之地求生,把艱苦人生化為一口清甜、把辛酸化為一口鮮酸的精神。
甚而,我確實在某幾個台南的小攤上,吃到鮮美至極甚而帶有淡淡奶香的魚肚,那是我在其他地方從未有過的品嚐經驗——難不成這是虱目魚的英文叫「牛奶魚(Milkfish)」的原因?此說純屬臆測,但台南人比較懂煮虱目魚這件事,我是真心相信的。
台南孩子從小就練就獨享魚頭,有條理、慎重而有滋有味地啃食乾淨的技能。(攝影/孫維利)
吃魚頭練出台南人的講究
我認為在台南吃魚肚,講的是一種奢侈的日常,吃魚腸,展現的是身在產地的傲氣;吃魚嶺,則是考驗料理人不浪費的智慧;至於吃魚頭,完完全全是一門鍛鍊「講究」的工夫。
滷虱目魚頭,是許多台南的飯桌仔或是肉臊飯店都會供應的小菜(滷醬必定要加有「臭酸」氣味的五印醋或是五賢醋,才是南部人公認的正派口味),尤其是在飯桌仔,最常見長輩慢條斯理地啃魚頭,那種悠哉與閒情,充滿南方生活的情趣。
在台南吃魚頭,有一禎令我難忘的風景,便是看一位國小年紀的孩子,獨自享用一份自己的滷虱目魚頭,旁的大人也不協助、也不叮囑,顯然是吃上無數次,嫻熟至極而使人放心。
小手操控的筷著下,那份魚頭被吃得有條有理且乾淨漂亮,小學生臉上露出的專心神情,彷彿在解一道數學題,如此慎重,令我不禁暗嘆:「這孩子將來會是個不得了的吃貨吧!」
一粒只要銅板價的魚頭,能被如此用心地料理、品嚐,那是台南人對於虱目魚獻上的最高敬意。也因為這份敬意,游進了庶民生活的虱目魚,不似鮸魚名貴,卻被台南人用得「尊爵不凡」。
我認為在台南吃魚肚,講的是一種奢侈的日常,吃魚腸,展現的是身在產地的傲氣;吃魚嶺,則是考驗料理人不浪費的智慧;至於吃魚頭,完完全全是一門鍛鍊「講究」的工夫。
滷虱目魚頭,是許多台南的飯桌仔或是肉臊飯店都會供應的小菜(滷醬必定要加有「臭酸」氣味的五印醋或是五賢醋,才是南部人公認的正派口味),尤其是在飯桌仔,最常見長輩慢條斯理地啃魚頭,那種悠哉與閒情,充滿南方生活的情趣。
在台南吃魚頭,有一禎令我難忘的風景,便是看一位國小年紀的孩子,獨自享用一份自己的滷虱目魚頭,旁的大人也不協助、也不叮囑,顯然是吃上無數次,嫻熟至極而使人放心。
小手操控的筷著下,那份魚頭被吃得有條有理且乾淨漂亮,小學生臉上露出的專心神情,彷彿在解一道數學題,如此慎重,令我不禁暗嘆:「這孩子將來會是個不得了的吃貨吧!」
一粒只要銅板價的魚頭,能被如此用心地料理、品嚐,那是台南人對於虱目魚獻上的最高敬意。也因為這份敬意,游進了庶民生活的虱目魚,不似鮸魚名貴,卻被台南人用得「尊爵不凡」。
撰文|李佳芳
高鐵月刊專欄作家、天下微笑台灣特約編輯。喜歡在地無名的美好,走入鄉下當編輯人,主持「ESPRES:SO如此表達」,採集大城小鎮的微笑故事,著有《寶島玩物》、《台麵魂》等。
高鐵月刊專欄作家、天下微笑台灣特約編輯。喜歡在地無名的美好,走入鄉下當編輯人,主持「ESPRES:SO如此表達」,採集大城小鎮的微笑故事,著有《寶島玩物》、《台麵魂》等。
《島生台南誌》
主辦單位|社團法人台灣島嶼文化共生協會
執行單位|意識部落生活有限公司
企劃統籌|孫維利
撰文|李佳芳
主辦單位|社團法人台灣島嶼文化共生協會
執行單位|意識部落生活有限公司
企劃統籌|孫維利
撰文|李佳芳