新霽士林山河歲月、青春記憶之所在
台北市
士林區
生活
1920年代這群士林士紳擔負起守護士林的使命,他們出錢、出力凝聚在地,成立運動、興趣組織,推廣在地休閒。影像授權:士林街郭坤木家族
摸沿著山河歲月紋理,回憶士林不同世代的青春,新的士林即將開啟。 圖像攝影:黃飛霖
從捷運劍潭站或是士林站走出來,映入眼簾即是台北著名的夜市「士林夜市」,這是當代我們認識士林的起點:一起經歷,夜市、看電影,瞎買時下快時尚。一閃想起,70年代從南部一起上來台北打拼的外鄉女、和士林紙廠男友牽手走過士林吊橋看無敵夕陽。一晃青春,80年代初識銘傳家商綁著馬尾的女同學,吃大雞排、生炒花枝,最後再共碗蜜豆冰的初戀滋味。一場心相聚,90年代明白失戀,陽明戲院口的那杯青蛙下蛋,一顆一顆都是回憶中傻笑得甜甜的眼淚,相約1999最後一天夜遊文大後山看夜景,也從戀人走入家庭。
三年疫情讓士林從喧囂跌入谷底,許多店舖撤出,頓時街區空蕩幽靜,走在無人的士林夜市,暗街裡彷彿打開了歲月的入口,再次循著時代紋理,猶如班雅明「靈光消逝」的世界,在歷史與記憶中,那個刻劃每一個世代人的士林青春縮影,走過水圳、老廟、市場與小巷,從士林聚落核心發散,濃縮成青春的滋味,也在歲月的累積中交雜了五味雜陳,重返一座令人回味且有歷史的士林「新」街。
士林溫柔似水 走過移墾品味文風
士林古稱「八芝蘭」(Pattsiran),在平埔族的語意是「溫泉」,士林誌史記載著在地發展之始可以追溯到清康熙42年(1703),「鄭維謙率漳州府人,由滬尾登陸臺灣開墾八芝連林,建雙溪圳。灌溉八芝連林水田。」,康熙台北湖退去後,基隆河與淡水河流經區域所構成之沖積平原,屬大台北盆地之村落形成與農業開墾紀錄較早的地方。雍正9年(1731)至乾隆時代(1736後),「八芝蘭已有沿河市街出現。」清乾隆元年八芝蘭居民開鑿「福德洋圳」,引外雙溪之流水建設,桑田被灌溉了,聚積豐饒物產。
三年疫情讓士林從喧囂跌入谷底,許多店舖撤出,頓時街區空蕩幽靜,走在無人的士林夜市,暗街裡彷彿打開了歲月的入口,再次循著時代紋理,猶如班雅明「靈光消逝」的世界,在歷史與記憶中,那個刻劃每一個世代人的士林青春縮影,走過水圳、老廟、市場與小巷,從士林聚落核心發散,濃縮成青春的滋味,也在歲月的累積中交雜了五味雜陳,重返一座令人回味且有歷史的士林「新」街。
士林溫柔似水 走過移墾品味文風
士林古稱「八芝蘭」(Pattsiran),在平埔族的語意是「溫泉」,士林誌史記載著在地發展之始可以追溯到清康熙42年(1703),「鄭維謙率漳州府人,由滬尾登陸臺灣開墾八芝連林,建雙溪圳。灌溉八芝連林水田。」,康熙台北湖退去後,基隆河與淡水河流經區域所構成之沖積平原,屬大台北盆地之村落形成與農業開墾紀錄較早的地方。雍正9年(1731)至乾隆時代(1736後),「八芝蘭已有沿河市街出現。」清乾隆元年八芝蘭居民開鑿「福德洋圳」,引外雙溪之流水建設,桑田被灌溉了,聚積豐饒物產。
士林八景之一的「番井沸泉」(又稱番仔井)是現今士林還能遇見的芝蘭八景,超過三百年的湧泉迄今依然湧現,生生不息,該景也在2022年列入台北市市定古蹟。圖像攝影:黃飛霖
一個在兩百年前物產豐富且自足的八芝蘭小地方,帶來了更多的移民人口,在地士族也在精神層面上更為重視文風,興建文昌祠,設私塾學堂,培育在地學子。讀書人受詩詞文風影響,愛好郊遊品味風雅,在嘉慶10年(1805)在地文人選出了八芝蘭名勝八景:「賦詩一曰芝山獨峙,二曰蘭港雙橋,三曰竹林石室,四曰石壁漁舟,五曰番井沸泉,六曰猿洞桃花,七曰磺溪吼雨,八曰屯山積雪。」
芝蘭八景可能是北台灣最早的名勝精選,時至今日,當我們遊憩士林地區,尚能看見超過三百年來的番井沸泉仍然大量湧現,見證士林天母地區原住民及漢人居住與開發的歷史,冬季偶遇屯山積雪,青少年欣喜結伴同行,上大屯山賞雪的雀躍。
士林福德洋水圳分南、北兩段,經三百年來終年不斷,加上河與山的物產匯聚,清道光元年至30年(1821–1850)開始有了批發集市,「芝蘭街 (舊佳里神農宮附近)為台灣北部物產集散地,兼販海魚處,遠自金包里、滬尾、雞籠、桃園各地都有販者挑貨物至芝蘭街販賣。」「福德洋圳」流經的路徑,成了新士林時代的發展方向,直至2018年台北市士林再生計畫頒布,這條水圳猶如電影《神隱少女》的「白龍」將被解除了封印。
族群移入經歷五味雜陳 走過舊街與新街時代
康熙48年(西元1709年)陳賴章招佃請墾上淡水大加臘地方五十甲田園外的荒埔,與陳天章、陳逢春、賴永和、陳憲伯、戴岐伯(戴天樞)等五人,另立陳國起名字請墾淡水港荒埔一所,而現今被稱作士林舊街的士林舊佳里社區一帶,於康熙48年,由墾戶「戴天樞」之名請墾北路麻少翁社東勢溪一帶荒埔。
當時的「戴天樞」墾號所開墾的荒埔涵蓋範圍約東至東山里至芝山里之山區,西至基河路一帶,南至番仔溝,北至磺溪。以上所述之開墾事蹟,就立在士林神農宮一座乾隆52年(西元1792年)的碑石上,而這是目前漢人開墾大台北留下的最早碑文彌足珍貴。
經歷政權更迭與交通建設發展創新,從過往水路、鐵路至公路,現代捷運交通系統之便捷,來到捷運士林捷運站一號出口,走至中正路過斑馬線的捷運高架廣場,即為舊佳里,也是士林舊街之起點,能一窺士林三百多年來的開發史。士林神農宮位在士林區舊佳里前街74號,是舊街的精神信仰核心,原來位置在下樹林埔(約現在士林新光醫院一帶),主祀福德正神,稱其廟為福德祠,後因洪水之災,於乾隆6年(西元1741年)改建於芝蘭街現址,稱為芝蘭廟。後於嘉慶8年(西元1803年)淡水同知胡應魁到本地,看到芝蘭廟格局大並有翹脊屋頂,需有更大神格神明入駐為主神,後來廟宇再行修建之時,祀奉主神改為神農大帝,將芝蘭廟改稱為神農宮,副神仍供奉福德正神。廟內左側為里辦公處,留有許多清代具有歷史價值之舊石碑。
神農宮的前方今天稱為「前街」,乾隆年間為士林主要道路,來自各地的商旅與四方農漁皆匯聚於此,乾隆51年(西元1786年)台灣正逢林爽文事變,其黨羽林小文率眾攻入芝蘭街,而後1859年士林漳泉械鬥導致前街大規模毀壞,在地仕紳潘永清率領在地族人另於下樹林埔地另蓋新街,前街才逐漸沒落。
芝蘭八景可能是北台灣最早的名勝精選,時至今日,當我們遊憩士林地區,尚能看見超過三百年來的番井沸泉仍然大量湧現,見證士林天母地區原住民及漢人居住與開發的歷史,冬季偶遇屯山積雪,青少年欣喜結伴同行,上大屯山賞雪的雀躍。
士林福德洋水圳分南、北兩段,經三百年來終年不斷,加上河與山的物產匯聚,清道光元年至30年(1821–1850)開始有了批發集市,「芝蘭街 (舊佳里神農宮附近)為台灣北部物產集散地,兼販海魚處,遠自金包里、滬尾、雞籠、桃園各地都有販者挑貨物至芝蘭街販賣。」「福德洋圳」流經的路徑,成了新士林時代的發展方向,直至2018年台北市士林再生計畫頒布,這條水圳猶如電影《神隱少女》的「白龍」將被解除了封印。
族群移入經歷五味雜陳 走過舊街與新街時代
康熙48年(西元1709年)陳賴章招佃請墾上淡水大加臘地方五十甲田園外的荒埔,與陳天章、陳逢春、賴永和、陳憲伯、戴岐伯(戴天樞)等五人,另立陳國起名字請墾淡水港荒埔一所,而現今被稱作士林舊街的士林舊佳里社區一帶,於康熙48年,由墾戶「戴天樞」之名請墾北路麻少翁社東勢溪一帶荒埔。
當時的「戴天樞」墾號所開墾的荒埔涵蓋範圍約東至東山里至芝山里之山區,西至基河路一帶,南至番仔溝,北至磺溪。以上所述之開墾事蹟,就立在士林神農宮一座乾隆52年(西元1792年)的碑石上,而這是目前漢人開墾大台北留下的最早碑文彌足珍貴。
經歷政權更迭與交通建設發展創新,從過往水路、鐵路至公路,現代捷運交通系統之便捷,來到捷運士林捷運站一號出口,走至中正路過斑馬線的捷運高架廣場,即為舊佳里,也是士林舊街之起點,能一窺士林三百多年來的開發史。士林神農宮位在士林區舊佳里前街74號,是舊街的精神信仰核心,原來位置在下樹林埔(約現在士林新光醫院一帶),主祀福德正神,稱其廟為福德祠,後因洪水之災,於乾隆6年(西元1741年)改建於芝蘭街現址,稱為芝蘭廟。後於嘉慶8年(西元1803年)淡水同知胡應魁到本地,看到芝蘭廟格局大並有翹脊屋頂,需有更大神格神明入駐為主神,後來廟宇再行修建之時,祀奉主神改為神農大帝,將芝蘭廟改稱為神農宮,副神仍供奉福德正神。廟內左側為里辦公處,留有許多清代具有歷史價值之舊石碑。
神農宮的前方今天稱為「前街」,乾隆年間為士林主要道路,來自各地的商旅與四方農漁皆匯聚於此,乾隆51年(西元1786年)台灣正逢林爽文事變,其黨羽林小文率眾攻入芝蘭街,而後1859年士林漳泉械鬥導致前街大規模毀壞,在地仕紳潘永清率領在地族人另於下樹林埔地另蓋新街,前街才逐漸沒落。
士林於1920年代日治時期水路、鐵路、公路逐漸形成,成為台北北方之交通樞紐。日治二萬五千分之一地形圖,1921,圖片出處:中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 新北市百年歷史地圖系統 (sinica.edu.tw)
士林新街以廟為核心發展 從水路轉變至陸路樞紐
士林漳泉械鬥後從1860年(咸豐十年)開始,士林新街開始啟動建設計畫,以現今下樹林地區為開發起源地,並在靠近基河路與大南路口修築「士林街福德宮」,此為士林新街的首批建築,隨後慈諴宮與潘家古宅的建設,逐漸以此為中心開展街區行道路,於捷運淡水線以西、基河路以及現今士林夜市一帶以東興建,屬於長方形街道之新街區。當時考量商業交易與防盜功能,有基隆河和其中之水圳運河為系統,主要街道依序分為大北路、大東路、 大西路、大南路,道路商宅混居,小巷內彎曲有配有隘門,兼具防盜功能。漳泉械鬥後,士林新街除了在地士紳捐地出資,也賴有板橋林家同為義氣兄弟般援助大東路區域,觀察這座士林新街的布局,也有板橋城街區的投射。
清朝之時,士林新街是農漁產的集貨中心,過去有「鬼仔市」的俗稱,日本治台初期傳染病盛行,公共衛生不良,排水系統不甚完善,為改善在地公共衛生,在1913年興建士林公有市場。拱廊磚造式店鋪與木桁架支撐之屋頂,還有通氣窗通風設計,歐式日化的市場也帶動了士林新街的新屋再造,而現在我們走在士林新街內,會遇見小北街、小東街、小西街、小南街,抑是這時期的都市改正,士林街區域的健全延伸。
殖民時代的一場皇族行幸 奠定台灣旅行必經士林
士林漳泉械鬥後從1860年(咸豐十年)開始,士林新街開始啟動建設計畫,以現今下樹林地區為開發起源地,並在靠近基河路與大南路口修築「士林街福德宮」,此為士林新街的首批建築,隨後慈諴宮與潘家古宅的建設,逐漸以此為中心開展街區行道路,於捷運淡水線以西、基河路以及現今士林夜市一帶以東興建,屬於長方形街道之新街區。當時考量商業交易與防盜功能,有基隆河和其中之水圳運河為系統,主要街道依序分為大北路、大東路、 大西路、大南路,道路商宅混居,小巷內彎曲有配有隘門,兼具防盜功能。漳泉械鬥後,士林新街除了在地士紳捐地出資,也賴有板橋林家同為義氣兄弟般援助大東路區域,觀察這座士林新街的布局,也有板橋城街區的投射。
清朝之時,士林新街是農漁產的集貨中心,過去有「鬼仔市」的俗稱,日本治台初期傳染病盛行,公共衛生不良,排水系統不甚完善,為改善在地公共衛生,在1913年興建士林公有市場。拱廊磚造式店鋪與木桁架支撐之屋頂,還有通氣窗通風設計,歐式日化的市場也帶動了士林新街的新屋再造,而現在我們走在士林新街內,會遇見小北街、小東街、小西街、小南街,抑是這時期的都市改正,士林街區域的健全延伸。
殖民時代的一場皇族行幸 奠定台灣旅行必經士林
1923年,皇太子代表其父大正天皇行幸台灣,這是當時一等一的大事,除了是太子殿下的一次出差旅行,亦是日本於台殖民成績展示,圖片出處:士林街郭坤木家族收藏。
日本人有計畫在本地進行都市規劃,並將基隆河做改道,讓過往士林新街仰賴的河運貨物貿易集散地,台北陸運貨物中途站,在1901年時,北淡線鐵路通車,鐵道系統成形,1915年時,從台北至北投的汽車道完工,1923年東宮皇太子(即後來的昭和天皇)就是經由這條汽車道,從台北通往草山,而士林新街也成了台北城至市郊(草山、北投或淡水)的中繼站,也是大台北地區的北區旅貨集散中心,也是北區的交通樞紐。
1920年後,士林也因鐵路建設與公路興建,慢慢地在這百年間忽悠取代了淡水河與基隆河河運。1923年,皇太子代表其父大正天皇行幸台灣,這是當時一等一的大事,除了是太子殿下的一次出差旅行,亦是日本於台殖民成績展示,日日繁重的旅途,皇太子終於在4月25日能在士林度過相較優閒的一天,當天他頭戴麥稈草帽,身穿淺色西服並手持雨傘,像是歐洲紳士般,十點從他在台北的「御泊所」沿著「敕使大道」往圓山方向前進,目標前往草山新建的「草山賓館」。
在通過第一代明治橋前,總督府安排了一場台灣獨有的景象供其欣賞,於基隆河上30艘小船緩緩航行,帶領著一萬兩千隻飼養的家鴨進行河上放養,此景與週邊台灣神社明治橋連成一氣,彷彿是張優雅水墨畫,隨行拍攝的紀錄照片,也讓後世人目睹士林門戶之美,紛紛隨著公路暢通而乘車進入士林山河,往草山休憩旅行。
士林是修練場 在年輕歲月步入修習
1920年後,士林也因鐵路建設與公路興建,慢慢地在這百年間忽悠取代了淡水河與基隆河河運。1923年,皇太子代表其父大正天皇行幸台灣,這是當時一等一的大事,除了是太子殿下的一次出差旅行,亦是日本於台殖民成績展示,日日繁重的旅途,皇太子終於在4月25日能在士林度過相較優閒的一天,當天他頭戴麥稈草帽,身穿淺色西服並手持雨傘,像是歐洲紳士般,十點從他在台北的「御泊所」沿著「敕使大道」往圓山方向前進,目標前往草山新建的「草山賓館」。
在通過第一代明治橋前,總督府安排了一場台灣獨有的景象供其欣賞,於基隆河上30艘小船緩緩航行,帶領著一萬兩千隻飼養的家鴨進行河上放養,此景與週邊台灣神社明治橋連成一氣,彷彿是張優雅水墨畫,隨行拍攝的紀錄照片,也讓後世人目睹士林門戶之美,紛紛隨著公路暢通而乘車進入士林山河,往草山休憩旅行。
士林是修練場 在年輕歲月步入修習
《圓山附近》1928,膠彩、絹 94.5×188 cm,臺北市立美術館典藏 ,圖片出處:郭雪湖基金會
1928年台展三少年之一的郭雪湖,繪製了膠彩畫作《圓山附近》,該作品不僅讓他拔粹展示於世,初登場甫獲得第二回台展東洋畫特選之作,畫作豐富且極其色相變化的一片綠暈,勾人目眩基隆河畔的丘陵間,田地上婦人獨自彎腰農耕,腰帶一點紅襯,對應遠景的明治橋形成了巧妙視覺移轉,也隨畫作迷走梯田小徑之間,深入士林層層小山,在綠意之間灑落的光景,看見了士林之夏。
跨過了士林新街,直達芝山岩,1931年郭雪湖繪製士林雙溪流域的田園風光,畫作名為《新霽》,揉捻寫實與想像間的距離,把芝山岩參拜百二崁階梯、石砌宮燈、經歷過漳泉械鬥戰役的隘門與山頂上的惠濟宮,廣角且縝密地布局,在綠意間忽見觀稼涼亭及參拜紀念碑,直至今日我們仍可訪見,留下永不忘懷的士林文化路徑。
時代青年走入士林山河,以創作為己任,那個住在淡水河畔的河合町(大龍峒番仔溝)的郭雪湖,渡到河岸對面的圓山附近,背著畫具步行到芝山岩,可以看到他對生活地方風土的觀察,以畫筆做風景民俗考,用當代眼睛描繪出當代所處環境,對藝術的純粹喜好,用全生命去發展,向自然修習,共同刻畫成長的印記,成了他內心永恆的「所在」。
有人說最美好的人生是五味雜陳,摸沿著山河歲月紋理,回憶士林不同世代的青春,在士林漫步,尋找每個世代曾經美好的街口巷弄,在接續發佈的篇章裡,發現您過去不曾體會的士林。
跨過了士林新街,直達芝山岩,1931年郭雪湖繪製士林雙溪流域的田園風光,畫作名為《新霽》,揉捻寫實與想像間的距離,把芝山岩參拜百二崁階梯、石砌宮燈、經歷過漳泉械鬥戰役的隘門與山頂上的惠濟宮,廣角且縝密地布局,在綠意間忽見觀稼涼亭及參拜紀念碑,直至今日我們仍可訪見,留下永不忘懷的士林文化路徑。
時代青年走入士林山河,以創作為己任,那個住在淡水河畔的河合町(大龍峒番仔溝)的郭雪湖,渡到河岸對面的圓山附近,背著畫具步行到芝山岩,可以看到他對生活地方風土的觀察,以畫筆做風景民俗考,用當代眼睛描繪出當代所處環境,對藝術的純粹喜好,用全生命去發展,向自然修習,共同刻畫成長的印記,成了他內心永恆的「所在」。
有人說最美好的人生是五味雜陳,摸沿著山河歲月紋理,回憶士林不同世代的青春,在士林漫步,尋找每個世代曾經美好的街口巷弄,在接續發佈的篇章裡,發現您過去不曾體會的士林。